9.21.2015

運と数字




ある宗教や神様を信じられない人にとっても迷信があるそうです。どんな国でも、特に色々な数字には特別な意味があります。例えば、アメリカ人だったら、666や13をどこかで見つければ、不幸が来ると信じられるかもしれません。13日の金曜日はとても不幸な日で、666は悪魔という意味が含めて、両方も多くのホラー映画で使われています。その代わりに、7は運がいいと思われていますから、スロットマシンで3つの7があったら、お金をたくさんもらうそうです。


アメリカと違って、中国や日本などの他のアジアの国では13じゃなくて、4にはとても不幸な意味があります。中国語と日本語に「四」の文字を大声で読めば、「死」のように聞こえますので、全国で一番悪い数字だと思われています。この迷信のせいで、アジアから来た人は「4」が入っている住所に住んでいません。また、その国のビルの中には時々4階もなくなるそうです。ところで、中国では6と8には幸福という意味が含まれている。私は迷信にあまり信じられませんが、違う国で同じような迷信があることはとても面白いだと思います。

3 件のコメント:

  1. 韓国(かんこく)でも同じ理由で病院などには4階がないそうですね。日本では9もよくない数字だといわれています。9は「く」るしいからです。

    666がこわい数字だということは「オーメン」という映画を見て初めて知りました。

    いろいろな国にいろいろな数字の意味があって面白いですね。

    返信削除
  2. 中国語で確かに4は「死」のように聞こえます。でも、現在の中国では4階がないビルは めずらしいと思います。
    6の場合は「順調(じゅんちょう)」という意味が入っていて、8の場合は漢字の「 発」のように聞こえて、「 大金をもらう」という意味ですよ。

    返信削除
  3. 東アジア人とアジアアメリカ人にとって数字のことは大切そうです。友達は中国アメリカ人でアジアアメリカの編成(へんせい)と努めていて編成の電話番語の中にたくさん8があります。

    返信削除